Noter

Ursprunglig

Missa de Assumptione B.M.V. - Proprium. Anonymous. A cappella. Sacred , Mass propers for the Assumption. Language. Latin. ATT.

Översättning

Missa de Assumptione B.M.V. - Proprium. Anonym. A CAPELLA. Sacred , Mass propers for the Assumption. Språk. Latin. ATT.

Ursprunglig

There are Graduale, Alleluia, Offertorium and Communio only, transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured groups, except the Gregorian incipit, are “hemiolæ”. The text underlays within brackets and all that in the Tenor and in the Contra are editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed notes with double length body are maximæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Översättning

There are Graduale, Alleluia, Offertorium and Communio only, transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured groups, except the Gregorian incipit, are “hemiolæ”. The text underlays within brackets and all that in the Tenor and in the Contra are editorial. De anteckningar värderingar inom "ligaturæ" är följande. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed notes with double length body are maximæ. De "Musica ficta" förslag är i MIDI och MusicXML filer.