Noter

Ursprunglig

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Översättning

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle av Celliers de Hesdin. A CAPELLA. Heliga, Motet. Språk. Latin. SAATB.

Ursprunglig

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Översättning

Ursprungligen skrivs Gombert, är denna pjäs nu skrivas Hesdin från Grove Music Online. "Gombert verkar också osannolikt som kompositör av Alleluia Spiritus Domini, som ingår i den första upplagan av en utskrift som ägnas åt hans fem röst motetter. Han verkar inte ha spelat någon roll i montering samlingen, och transparent struktur av musiken, med sin täta växelsång skrivande, står i skarp kontrast med sin. normal praxis. Motetten överensstilistiskt med Hesdin s säkrare skrivs kompositioner, dock så dess tillskriva honom i Ferrarese utskrifts RISM 1539 7 förtjänar förmodligen tilltro.